'fold your arms' هو مصطلح مرتبط بـ ''fold your arms''. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'fold your arms' is cross-referenced with ''fold your arms''. It is in one or more of the lines below.
| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| fold [sth]⇒ vtr | (crease, double over) | يثني، يطوي |
| | Tyler folded the paper into a triangle. |
| | ثنى تايلر الورقة بشكل مثلث. |
| fold⇒ vi | figurative, informal (business: fail) | يفلس |
| | The company folded because of the recession. |
| | أفلست الشركة بسبب الكساد الاقتصادي. |
| fold [sth]⇒ vtr | (clothes: fold for storage) | يطوي شيئًا |
| | Matthew folded the clean sheets and put them in the drawer. |
| | طوى "ماثيو" الملاءات النظيفة ووضعها في الدرج. |
| fold⇒ vi | figurative (end, close) | ينتهي |
| | The show is due to fold next week. |
| | من المقرر أن ينتهي العرض الأسبوع القادم. |
| fold [sb]⇒ vtr | (hug) | يحضن، يعانق، يضمّ |
| | Sarah's mother folded her into an embrace. |
| | قامت أم سارة بضمّها بمعانقة. |
| fold⇒ vi | figurative (give in) | يستسلم، يرضخ |
| | Alison was determined to get her way, so Karen folded in the end. |
| | كانت أليسون مصمّمة على أن تحصل على ما تريده، ولذلك فاستسلمت كارين بالنهاية. |
| fold vi | figurative (poker: quit) | ينسحب |
| | Richard decided to fold rather than to risk all of his money. |
| | قرر ريتشارد أن ينسحب بدلاً من أن يجازف بكل ماله. |
| fold n | (pen for sheep, livestock) | حظيرة، زريبة |
| | The shepherd found the lamb and returned it to the fold. |
| | وجد الراعي الغنمة وأعادها إلى الحظيرة. |
| fold [sth]⇒ vtr | (bird, insect: wings) | يطوي |
| | The bird landed and folded his wings. |
| | هبط الطائر وطوى جناحيه. |
| fold n | (crease) | ثنية، طيّة |
| | Crumbs from Peter's lunch got stuck in the folds of his shirt. |
| | علقت فتات من طعام بيتر في ثنيات قميصه. |
| fold n | figurative (church) (كنيسة) | رعيّة |
| | The preacher tried to bring new converts into the fold. |
| | حاول الواعظ استقطاب أعضاء جدد إلى الرعية. |
| أفعال مركّبيّة |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
fold [sth] in,
fold in [sth] vtr phrasal sep | (cookery: stir in gently) | يُقلّب شيئًا بخفّة |
| | When the eggs and butter are well mixed, fold in the flour. |
| fold [sth] into [sth] vtr phrasal sep | (cookery: stir gently into [sth]) (طبخ) | يُحرّك شيئًا مع شيء |
| | Fold the egg whites into the batter with a whisk till they are thoroughly blended. |
fold [sth] up,
fold up [sth] vtr phrasal sep | (make smaller by creasing) | يطوي |
| | Roger folded up the piece of paper and put it in his pocket. |
| | طوى روجر الورقة ووضعها في جيبه. |
fold [sth] up,
fold up [sth] vtr phrasal sep | (collapse for portability) | يطوي |
| | Fold up the table and put it in the truck, please. |
| | اطوِ الطاولة وضعها في الشاحنة من فضلك. |
| fold up vi phrasal | (collapse, flatten) | ينطوي |
| | The chair folds up for easy storage. |
| | الكرسي يُطوَى لتسهيل تخزينه. |
| fold up vi phrasal | US, figurative, informal (break down) | ينهار |
| | Jim folded up when the prosecutor discredited his story. |
| | انهار جيم عندما كذّب المدعي قصته. |
صيغ مركبة:
fold | fold your arms |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
-fold,
fold adj | (multiplied by, times) (لاحِقة) | ضِعْف، أَضْعاف |
| ملاحظة: Usually used in combination |
| | For example: threefold, three-fold |
| | مَثلاً: ثلاثة أضعاف |
-fold,
fold adj | (having stated number of parts) (لاحِقة) | جُزء، مُقَسَّم إلى عدد من الأجزاء |
| ملاحظة: Usually used in combination |
| ملاحظة: تستخدم كلمة معبرة عن الرقم مثل: ثلاثي، رباعي، خماسي.. |
| | For example: fivefold, five-fold |
| | مَثلاً: في خَمْسة أجزاء |
eightfold,
eight-fold adj | (having eight parts) (له 8 أجزاء) | ثُمانيّ |
eightfold,
eight-fold adj | (times eight) | ثماني مرات، ثمانية أضعاف |
eightfold,
eight-fold adv | (by eight, eight times) | ثماني مرات، ثمانية أضعاف |
eightfold,
eight-fold adv | (in eight ways) | بثماني طرق |
| fat fold n | (overhanging skin on obese person) (جلدٌ مُرتخٍ بسبب السمنة) | ترهُّل |
| | She found it difficult to wash under her fat folds. |
fivefold,
five-fold adj | (having five parts) | بخمسة أجزاء |
fivefold,
five-fold adj | (quintuple, times five) | خمس مرات |
fivefold,
five-fold adv | (by five, five times) | خمسة أضعاف، خمس مرات |
| | Since Delia set up her website, sales of her artwork have increased fivefold. |
fivefold,
five-fold adv | (in five ways) | بخمس طرق |
| fold away vi + adv | (fold up into smaller unit) | ينطوي، يُطوى |
| | Those chairs fold away when they are not in use. |
| fold down vi + adv | (furniture: lower for use) | ينخفض، ينزل، يُنزله |
| | Behind this wall panel is a bed that folds down at night. |
| | خلف لوح التكسية الجداريّ هذا، يوجد سرير يمكن إنزاله ليلاً. |
| fold down vi + adv | (furniture: become flat) | ينخفض، يرجع |
| | The seat backs fold down to create more room in the car. |
| | يرجع ظهر هذه المقاعد لتحصل على حيّز أوسع في السيارة. |
fold [sth] down,
fold down [sth] vtr + adv | (furniture: lower for use) | يخفض، يُنزل |
| | On the plane, he folded down the arm rests and fastened his seat belt. |
| | في الطائرة، أنزل مسندَي الذراعين وشدّ حزام الأمان. |
| fold-down adj | (furniture: convertible) | قابل للطيّ |
| | He put a fold-down craft table in the children's room. |
| fold flat vi + adj | (be collapsible) (يمكن طيّه) | ينطوي |
| | | يُطوى |
| | My ironing board folds flat for easy storage. |
| fold [sth] flat vtr + adj | (collapse [sth] into compact form) | يَطوي شيئًا |
| fold in half v expr | (bend over on itself) | ينثني |
| | | يُطوى، ينطوي |
| | The table folds in half to make it more portable. |
| fold [sth] in half v expr | (fold in two) | يطوي شيئا من المنتصف |
| | Fold the paper in half so that nobody can see what you've written. |
fold out,
fold down vi + adv | (unfold into [sth] larger) (ما هو مطويّ) | ينفتح |
| | The couch folds out to make a bed. |
| | تنفتح هذه الأريكة لتحصل على سرير. |
| fold out into [sth] v expr | (unfold into [sth] larger) | ينفتح ويصير شيئًا |
| | The couch folds out into a bed. |
| | تنفتح هذه الأريكة وتصير سريرًا. |
| fold-out adj | (that folds out) | قابل للفتح |
| | Agatha slept on a fold-out couch in the living room. |
| fold [sth] over vtr + adv | (bend [sth] onto itself) | يطوي |
folding bed,
fold-out bed n | (bed that folds away, camp bed) | سرير قابل للطي |
| | She took the folding bed out of the closet for her guest to sleep on. |
foldup,
fold-up adj | (collapsible by folding) | قابل للطيّ |
| | When my son comes to stay, he sleeps on a fold-up bed. |
foldup,
fold-up n | (bed, etc., collapsible by folding) | سرير قابل للطيّ |
| | | كرسيّ قابل للطيّ |
fourfold,
four-fold adj | (having four parts) | رباعيّ |
| | The stages of this plan are fourfold, beginning with the identification of key factors. |
fourfold,
four-fold adj | (quadruple, times four) | أربعة أضعاف |
| | | أربع مرات |
| | This year we have seen a fourfold increase in sales thanks to our new marketing campaign. |
fourfold,
four-fold adv | (by four, four times) | أربع مرات |
| | This microscope increases the size of the specimen fourfold. |
fourfold,
four-fold adv | (in four ways) | بأربعة جوانب |
| | Owning a dog can improve your life fourfold, bringing companionship, exercise, reduced stress, and an opportunity to meet people. |
ninefold,
nine-fold adj | (having nine parts) | من تسعة أجزاء |
ninefold,
nine-fold adj | (times nine) | أكبر بتسعة أضعاف |
ninefold,
nine-fold adv | (by nine, nine times) | بتسع مرات |
ninefold,
nine-fold adv | (in nine ways) | بتسع طرق |
| return to the fold v expr | figurative (come back home) | يعود إلى الديار |
| | I was travelling the world for the last nine years but now I've returned to the fold. |
sevenfold,
seven-fold adj | (having seven parts) | سباعيّ |
sevenfold,
seven-fold adj | (times seven) | مضاعَف سبع مرات |
sevenfold,
seven-fold adv | (by seven, seven times) | سبعة أضعاف، سبع مرات |
| | Sales have increased sevenfold over the past three years. |
sevenfold,
seven-fold adv | (in seven ways) | بسبع طرق |
sheepfold,
sheep-fold n | (pen for sheep) | حظيرة أغنام |
sixfold,
six-fold adj | (having six parts) | من 6 أجزاء |
| | We propose a sixfold approach to the problem. |
sixfold,
six-fold adj | (times six) | ستة أضعاف |
| | The country has seen a sixfold increase in gun crime since the law was changed. |
sixfold,
six-fold adv | (by six, six times) | بستة أضعاف |
| | The population of the town has grown sixfold over the past 50 years. |
sixfold,
six-fold adv | (in six ways) | بستّ طرق |
tenfold,
ten-fold adj | (having ten parts) | ذو عشر وحدات |
| | The process is tenfold, so make sure you are familiar with each step before you begin. |
tenfold,
ten-fold adj | (times ten: in greatness, etc.) | عُشاري، عشرة أضعاف |
| | James vowed tenfold revenge on the company that wronged him. |
tenfold,
ten-fold adv | (by ten, ten times) | أكبر بعشرة أضعاف، عشرة أضعاف |
| | The population has increased tenfold in the last fifty years. |
tenfold,
ten-fold adv | (in ten ways) | بطرق عشر |
threefold,
three-fold adj | (having three parts) | ثلاثة أضعاف |
| | The problem is threefold, so it cannot be solved easily. |
threefold,
three-fold adj | (treble, triple, times three) | ثلاثيّ |
| | There was a threefold increase in sales last month. |
threefold,
three-fold adv | (by three, three times) | ثلاثة أضعاف |
| | The size of the student body has increased threefold in the past twenty years. |
threefold,
three-fold adv | (in three ways) | بطرق ثلاث |
| | Getting a dog has enhanced Sara's life threefold, providing her with company, responsibility, and a reason to exercise. |
threefold,
three-fold n | (stage scenery) (في مسرح) | قطعة ديكور بثلاثة أجراء |
| | The play's threefold was beautifully painted. |
twofold,
two-fold adj | (having two parts) | مزدوج، اثنان |
| | There is a twofold explanation for this phenomenon. |
| | هناك تفسيران لهذه الظاهرة. |
twofold,
two-fold adj | (double, times two) | مُضاعف |
| | There had been a twofold increase in business. |
| | شهدت الأعمال زيادة مضاعفة. |
twofold,
two-fold adv | (doubly, by two) | ضعفَين |
| | They hope to increase their profits twofold. |
| | يأملون أن يزيدوا الأرباح ضعفَين. |
twofold,
two-fold adv | (in two ways) | بطريقتين |
| | Cycling to work will benefit you twofold: it's faster and even healthier than walking. |
twofold,
two-fold n | (stage scenery) (في المسرح) | خلفية بمسطّحين |
| | The artist is painting a two-fold with a scene of distant mountains. |